| Resumen |
El origen de la lengua Ckunsa del pueblo Lickanantay ha sido rastreada en la cuenca hidrográfica del Salar de Atacama y sectores adyacentes; también hablada en Salta y Jujuy, poblados de Argentina cercanos a la frontera con Bolivia. Los atacameños hablaban una lengua distinta al quechua y al aymara, ha sido investigada por frailes y por la doctora Grete Mostny quien grabó canciones y conversaciones en esa lengua, a pesar de declarar que está extinta desde cerca de 60 años. Investigadores han descrito el ckunsa como una lengua áspera y dura, con sonidos guturales bastante complicados en su pronunciación, donde los conceptos se funden unos con otros para formar palabras y en el que además se reconoce un proceso imitativo del contexto natural circundante, mirada vital del mundo, sustentada por el hombre atacameño en equilibrio ancestral por y para la naturaleza. |
